Французско-русский фразеологический словарь - forfait
Связанные словари
Перевод с французского языка forfait на русский
forfait
m
déclarer forfait
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I mзлодеяние, преступлениеII m1) соглашение о выполнении обязательства по общей заранее устанавливаемой твёрдой цене (за выполнение будущих работ, за будущие услуги); заранее обусловленная общая оплатаà forfait — по общей установленной, заранее обусловленной цене (независимо от реальных расходов)2) определение суммы налога на основании общей предполагаемой суммы доходов3) (в приложении) за общую обусловленную твёрдую ценуIII mнеустойка за неучастие лошади в скачках••déclarer forfait — 1) спорт не явиться на соревнование; отказаться от участия в соревнованиях 2) перен. отказаться, отступиться от чего-либо ...Новый французско-русский словарь
2.
лумпсум, аккордная плата, подряд, заранее обусловленная скидка, разовая скидка, единовременно выплачиваемая сумма, паушальная сумма, твёрдая сумма, паушальная цена ...Французско-русский экономический словарь
3.
m1) заранее установленная твёрдая сумма (определяющая цену вещи или услуг, размер возможных убытков и т.д. )2) договор с определённой заранее в твёрдой сумме ценой вещи или услугà forfait — по предварительно (до начала исполнения обязательства) установленной твёрдой цене (напр. в договорах подряда);être au forfait — облагаться налогом, исходя не из действительного, а из заранее исчисленного дохода;payer un forfait — платить заранее обусловленную цену;vendre à forfait — продавать по заранее обусловленной цене;verser un forfait — платить заранее обусловленную цену3) рисковая сделка4) подряд5) твёрдая ставка (напр. налога)6) дерзкое преступление•forfait de communautéforfait de salaire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4954 | |
2 | 3014 | |
3 | 2738 | |
4 | 2110 | |
5 | 2038 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1308 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1169 | |
19 | 1140 | |
20 | 1099 |